Gloog  
Respostas · Local · Imagens · Vídeos · Notícias
    
Procurar palavra-chave em:          
Answer Search  


Alguém pode me ajudar com o dicionário em Francês ?


Alguém pode me dar algumas palavras em Francês ? o básico mesmo ! Por favor imagino que pelo trabalho irei à França, e não sei nada, mais quero aprender o máximo que eu consegui e que vocês poderem me ajudar, Se possível algumas palavras mais de níveis avançados.

P.S: Quem não souber nada por favor nem comente e que eu quero objetividade.

~~> Obrigado a todos. <~~
  • 27 Março 2008

Melhor resposta - Escolhida pelo autor da pergunta

Aeroporto - aéroport
Água - l?eau
Banheiro - toilette
Barato - bon marché
Bebida - boisson
Boa noite - bonsoir
Bom dia - bonjour
Caro - cher
Cerveja - bière
Comida - aliment
Com licença - excusez-moi
Correio - la poste
Desculpe - pardon
Dinheiro - argent
Estação - gare
Eu não falo francês - Je ne parle
pas français
Hospital - hôpital
Hotel - hôtel
Metrô - mêtro
Não - non
Obrigado - merci
Oi - ça va?
Onde fica? - Où est...?
Ônibus - bus/car
Por favor - s?il vous plaît
Praça - place
Quanto custa? - c?est combien?
Restaurante - restaurant
Rodoviária - autogare
Sim - oui
Socorro - au secours
Tchau - au revoir


Quem...?
Qui...?
ki

Quem é?
Qui est-ce?
ki éçe

Como?
Comment?
kómã

Como posso ir para...?
Comment puis-je aller à...?
kómã püi je álê á

Como se chama isto em português/francês?
Comment appele-t-on ceci en portugais/français?
kómã tápéle tõ çeçi ã pórtughé/frãçé

A que distância?
À quelle distance?
à kéle diçtãçe

Porquê?
Pourquoi?
purkuá

O quê?
Quoi?
kuá

O que é?
Qu?est-ce que c?est?
kéçe ke çé

O que quer isto dizer?
Qu?est-ce que ça veut dire?
kéçe ke çá vâ dire

O que significa isso?
Qu?est-ce que cela signifie?
kéçe ke çelá çinhifi

Qual?
Quel? (m.) / Quelle? (fem.)
kél / kél

Quais?
Quel(le)s?
kél

Qual é...?
Quel est...?
kélé

Quanto...?
Combien...?
kõbiã

Quanto custa?
Combien ça coûte?
kõbiã çá kute




Bom dia
Bonjour
bõjur

Boa tarde
Bonjour
bõjur

Boa noite
Bonsoir/Bonne nuit
bõçuár / bóne nüí

Olá!
Salut!
çálü

Até logo! / Adeus!
Au revoir!
ô revuár

Até breve! / Até à vista
À bientôt!
á biãtô

Apresento-lhe o / a...
Je vous présente...
je vu prêzãte

... menina
... mademoiselle
mádemuázéle

... senhor
... monsieur
mâçiâ

... senhora
... madame
mádáme

... meu marido
... mon mari
mõ mári

... minha esposa
... ma femme
má fáme

Muito prazer
Enchanté(e)
ãxãtê

Como está?
Comment allez-vous?
kómã tálê vu

Muito bem,
Très bien,
tré biã

obrigado(a)
merci
mérçi

E o(a) senhor(a)
Et vous?
ê vu

E tu?
Et toi?
ê tuá

Tudo bem?
Ça va?
çá vá

Boa sorte!
Bonne chance!
bóne xãçe

Sim
Oui


Não
Non


Obrigado(a)
Merci
mérçi

Muito obrigado(a)
Merci beaucoup
mérçi bôku

Por favor
S?il vous plaît
çil vu plé

Não, obrigado
Non, merci
nõ mérçi

De nada
Je vous en prie
je vu zã pri

Desculpe! /
Excusez-moi! /
ékçküzê muá /

Com licença!
Pardon!
párdõ




Eu
Je
je

Tu
Tu


Ele / Ela
Il / Elle
il / éle

Nós
Nous
nu

Vós
Vous
vu

Eles / Elas
Ils / Elles
il / éle
  • resposta em: 27 Março 2008

  • aprovada em: 28 Março 2008

Outras Respostas (7)

  • Aeroporto - aéroport
    Água - l?eau
    Banheiro - toilette
    Barato - bon marché
    Bebida - boisson
    Boa noite - bonsoir
    Bom dia - bonjour
    Caro - cher
    Cerveja - bière
    Comida - aliment
    Com licença - excusez-moi
    Correio - la poste
    Desculpe - pardon
    Dinheiro - argent
    Estação - gare
    Eu não falo francês - Je ne parle
    pas français
    Hospital - hôpital
    Hotel - hôtel
    Metrô - mêtro
    Não - non
    Obrigado - merci
    Oi - ça va?
    Onde fica? - Où est...?
    Ônibus - bus/car
    Por favor - s?il vous plaît
    Praça - place
    Quanto custa? - c?est combien?
    Restaurante - restaurant
    Rodoviária - autogare
    Sim - oui
    Socorro - au secours
    Tchau - au revoir


    Quem...?
    Qui...?
    ki

    Quem é?
    Qui est-ce?
    ki éçe

    Como?
    Comment?
    kómã

    Como posso ir para...?
    Comment puis-je aller à...?
    kómã püi je álê á

    Como se chama isto em português/francês?
    Comment appele-t-on ceci en portugais/français?
    kómã tápéle tõ çeçi ã pórtughé/frãçé

    A que distância?
    À quelle distance?
    à kéle diçtãçe

    Porquê?
    Pourquoi?
    purkuá

    O quê?
    Quoi?
    kuá

    O que é?
    Qu?est-ce que c?est?
    kéçe ke çé

    O que quer isto dizer?
    Qu?est-ce que ça veut dire?
    kéçe ke çá vâ dire

    O que significa isso?
    Qu?est-ce que cela signifie?
    kéçe ke çelá çinhifi

    Qual?
    Quel? (m.) / Quelle? (fem.)
    kél / kél

    Quais?
    Quel(le)s?
    kél

    Qual é...?
    Quel est...?
    kélé

    Quanto...?
    Combien...?
    kõbiã

    Quanto custa?
    Combien ça coûte?
    kõbiã çá kute




    Bom dia
    Bonjour
    bõjur

    Boa tarde
    Bonjour
    bõjur

    Boa noite
    Bonsoir/Bonne nuit
    bõçuár / bóne nüí

    Olá!
    Salut!
    çálü

    Até logo! / Adeus!
    Au revoir!
    ô revuár

    Até breve! / Até à vista
    À bientôt!
    á biãtô

    Apresento-lhe o / a...
    Je vous présente...
    je vu prêzãte

    ... menina
    ... mademoiselle
    mádemuázéle

    ... senhor
    ... monsieur
    mâçiâ

    ... senhora
    ... madame
    mádáme

    ... meu marido
    ... mon mari
    mõ mári

    ... minha esposa
    ... ma femme
    má fáme

    Muito prazer
    Enchanté(e)
    ãxãtê

    Como está?
    Comment allez-vous?
    kómã tálê vu

    Muito bem,
    Très bien,
    tré biã

    obrigado(a)
    merci
    mérçi

    E o(a) senhor(a)
    Et vous?
    ê vu

    E tu?
    Et toi?
    ê tuá

    Tudo bem?
    Ça va?
    çá vá

    Boa sorte!
    Bonne chance!
    bóne xãçe

    Sim
    Oui


    Não
    Non


    Obrigado(a)
    Merci
    mérçi

    Muito obrigado(a)
    Merci beaucoup
    mérçi bôku

    Por favor
    S?il vous plaît
    çil vu plé

    Não, obrigado
    Non, merci
    nõ mérçi

    De nada
    Je vous en prie
    je vu zã pri

    Desculpe! /
    Excusez-moi! /
    ékçküzê muá /

    Com licença!
    Pardon!
    párdõ




    Eu
    Je
    je

    Tu
    Tu


    Ele / Ela
    Il / Elle
    il / éle

    Nós
    Nous
    nu

    Vós
    Vous
    vu

    Eles / Elas
    Ils / Elles
    il / éle
    • 27 Março 2008
  • querido, tente baixar na internet algum programa de tradução, ai o que você estiver em dúvida, é só abrir...
    eu uso o globalink. =]

    mas se conseguir aprender, melhor, pois nem o melhor tradutor poderia traduzir tudo o que você quer expressar...
    como algumas gírias, ou alguma coisa com significado figurado, entende?
    mas, boa sorte por lá... ^^
    • 27 Março 2008
  • Sejamos objetivos :

    Mets la chemise!!!
    • 27 Março 2008
  • Fernando

    eu uso um livrinho de viagens da publifolha em francês.É super baratinho e bonzinho para emergências.Compre na Submarino.
    Só tenho um lembretezinho para você.
    Quando for perguntar alguma coisa para quem quer que seja, nunca esqueça de dizer Bon jour, independente da hora.
    Nunca chame ninguém de tu e sim de vous.
    Se você começar bem com eles, acabam falando em ingês com você, mas se você não usar os métodos de ética deles, está perdidinho.
    Bon voyage mon ami
    • 27 Março 2008
  • Je sui ici
    eu estou aqui
    • 27 Março 2008
  • Pela manhã na TVESCOLA (canal Aberto) tem um programa de aulas de francês.
    http://br.syvum.com/idiomas/vocabulario/French/
    http://br.syvum.com/idiomas/vocabulario/French/

    Boa sorte ,au revoir
    • 27 Março 2008
  • Cheriee, na Publifolha existem livros bem básicos para conversação que estão, inclusive, entre os mais vendidos.
    http://publifolha.folha.com.br/catalogo/maisvendidos/
    O livro é um pacotão báscio para quem vai viajar sem nenhuma noção, bom custo benefício, R$ 15,90 vai a pena dar uma conferida lá. A bientot!
    • 28 Março 2008